Keine exakte Übersetzung gefunden für الضرورة المنطقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الضرورة المنطقية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The lasting stabilization of Bosnia and Herzegovina is essential to the future of the region.
    فالاستقرار الدائم للبوسنة والهرسك ضروري لمستقبل المنطقة.
  • In that context, the draft resolution that I have just introduced constitutes necessary political support for the region.
    وفي ذلك الصدد، يشكل مشروع القرار الذي قمت لتوي بعرضه، الدعم السياسي الضروري للمنطقة.
  • Peace and stability in Iraq are essential to calm in the region and the world as a whole.
    إن السلام والاستقرار في العراق ضروريان لتهدئة المنطقة والعالم ككل.
  • SADC upheld the principle of gender equality as a necessary and rational approach to economic growth, poverty reduction and overall human development.
    وتتمسك الجماعة بمبدأ المساواة بين الجنسين كنهج ضروري ومنطقي لتحقيق النمو الاقتصادي، والحد من الفقر وتحقيق التنمية البشرية الشاملة.
  • What worked in one region at one point of time would not necessarily suit another region at some other point of time.
    فإن ما يصلح في منطقة ما في وقت من الأوقات قد لا يناسب بالضرورة منطقة أخرى في وقت آخر.
  • It is imperative and logical to benefit from the experience and expertise of the troop-contributing countries while planning, implementing, extending or adjusting peacekeeping mandates.
    ومن الضروري والمنطقي الاستفادة من خبرات البلدان المساهمة بقوات لدى تخطيط وتنفيذ أو تمديد وتعديل الولايات المسندة لحفظ السلام.
  • What's funny in boot camp isn't always funny in a live fire zone.
    ليس بالضرورة مضحكا في منطقة تبادل النيران
  • Although the view has been expressed that an organization's personality exists with regard to non-member States only if they have recognized it, this assumption cannot be regarded as a logical necessity.
    ومع أنه أُعرب عن رأي مفاده أن شخصية المنظمة لا توجد بالنسبة للدول غير الأعضاء فيها إلا إذا اعترفت بها، فإن هذا الافتراض لا يعتبر ضرورة منطقية.
  • First, China has consistently supported the Security Council in carrying out all necessary and reasonable reforms, so as to enhance its capacity to respond to new global threats and challenges.
    أولا، ما فتئت الصين تدعم بثبات مجلس الأمن في تنفيذ جميع الإصلاحات الضرورية والمنطقية، لكي يعزز قدرته على الاستجابة للتهديدات والتحديات العالمية الجديدة.
  • An American proposal to that effect convinced Sir Humphrey of the logical need for such a provision, but its drafting by the Commission was nevertheless time-consuming.
    وأقنع اقتراح من الولايات المتحدة بهذا المعنى السير همفري بالضرورة المنطقية لمثل هذه المادة، لكن إعدادها كان شاقا عسيرا داخل اللجنة.